Voxy Felhasználási Feltételek

(Tájékoztató fordítás)

Utolsó Módosítás: 2016. február

A Voxy, Inc. („Voxy”) köszönti Önt honlapján, a www.voxy.com-on, illetve a Voxy, Inc. által kínált valamennyi alkalmazáson (a továbbiakban: „a Voxy honlapja”). A Voxy honlapjának használata a következő Felhasználási Feltételek („Feltételek”) és a hozzá kapcsolódó Adatvédelmi Szabályzat hatálya alá tartozik.

1.      A Felhasználási Feltételek elfogadása

Azzal, hogy belép a Voxy honlapjára és használja azt, Ön elismeri, hogy a szerződést, amelyet a jelen Feltételek és a Voxy Adatvédelmi Szabályzata együttesen alkotnak, és amely ugyanúgy érvényes, mintha Ön az aláírásával hitelesítette volna, elolvasta, megértette és magára nézve kötelező érvényűnek fogadja el. Amennyiben a jelen Feltételeket nem fogadja el, kérjük, ne lépjen be a Voxy honlapjára, és ne használja az oldalt vagy annak bármely tartalmát.

A jelen Feltételek angol nyelven, illetve egyéb nyelvekre készült fordítások formájában érhetők el. Ha bármiféle ellentmondás áll fenn a Feltételek angol nyelvű változata és a fordítás között, akkor az angol változat az irányadó.

A VOXY HONLAPJÁRA TÖRTÉNŐ BELÉPÉS, A HONLAP HASZNÁLATA, ILLETVE A HONLAP SZOLGÁLTATÁSAINAK ÉS TARTALMAINAK BÖNGÉSZÉSE A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK ÉS A VOXY ADATVÉDELMI SZABÁLYZATA, TOVÁBBÁ MINDEN VONATKOZÓ JOGSZABÁLY ÉS RENDELKEZÉS HATÁLYA ALÁ TARTOZIK. AMENNYIBEN ÖN A FENT HIVATKOZOTT FELTÉTELEKET NEM FOGADJA EL, HOZZÁFÉRÉSE A VOXY HONLAPJÁHOZ AUTOMATIKUSAN ÉS HALADÉKTALANUL VISSZAVONÁSRA KERÜL.

2.      A Felhasználási Feltételek módosítása

A jelen Feltételeket a Voxy időnként felülvizsgálhatja és aktualizálhatja. Ennek megfelelően rendszeresen ellenőrizze a Feltételeket frissítések tekintetében. A legutóbbi módosítás időpontját úgy állapíthatja meg, ha megnézi az oldal tetején az „Utolsó Módosítás” feliratot. Valahányszor belép a Voxy honlapjára, használja azt vagy böngész rajta, Ön jelzi, hogy elfogadja az éppen aktuális Feltételeket. Bármely, a jelen Feltételekben történt lényegi változtatás annak közzétételekor lép hatályba, és, hacsak a Voxy erről másképp nem értesíti, kizárólag a Voxy honlapjának Ön általi használatára, valamint az Ön által az Utolsó Módosítás időpontjában és azt követően a Voxynak szolgáltatott adataira vonatkozik.

A Voxy bármikor módosíthatja a Voxy honlapját, annak tartalmát, termékeit, szolgáltatásait és funkcióit. Ön megérti és elfogadja, hogy a Voxy bármikor, okkal vagy ok nélkül, előzetes értesítést követően vagy anélkül korlátozhatja vagy megszüntetheti a Voxy honlapjának Ön általi használatát.

3.      A Voxy honlapjának Engedélyezett Felhasználói

A Voxy honlapjának használata tekintetében Ön elismeri a következőket: életkoránál fogva jogosult arra, hogy jogilag kötelező érvényű szerződést kössön (kivéve a következő bekezdésben meghatározott eseteket), és sem az Amerikai Egyesült Államok, sem bármely más vonatkozó jogrendszer törvényei értelmében nincs eltiltva attól, hogy szolgáltatásokat vegyen igénybe. A Voxy honlapjának, Szolgáltatásainak és Tartalmainak használata érvénytelen ott, ahol azt az alkalmazandó jog tiltja, és ahol a Voxy honlapjához, Tartalmaihoz és Szolgáltatásaihoz való hozzáférést az ilyen jogrendszer visszavonta.

A Voxy honlapja a 13. életévüket betöltött vagy annál idősebb személyeknek szól. A Voxy és a Voxy honlapja 13 év alatti gyermekektől szándéka szerint nem gyűjt adatokat. Ha Ön még nem töltötte be a 13. életévét, nem használhatja a Voxy honlapját, és nem adhat meg semmilyen személyazonosításra alkalmas adatot a Voxynak sem a Voxy honlapján keresztül, sem pedig offline. Ha Ön adatokat szolgáltat a Voxynak a Voxy honlapján keresztül, azzal elismeri, hogy betöltötte a 13. életévét vagy annál idősebb. Ha Ön a 13–17 év közötti korosztályba tartozik, azzal, hogy meglátogatja és használja a Voxy honlapját, valamint személyes adatokat közöl vagy böngész rajta, elismeri, hogy szülője vagy gondviselője erre engedélyt adott, és az Ön nevében elfogadta a jelen Feltételeket. Ha Ön szülő vagy gondviselő, és úgy gondolja, hogy a Voxy szándékától eltérően személyes adatokat gyűjtött a gyermekéről, kérjük, haladéktalanul jelezze ezt a Voxynak a legal@voxy.com e-mail-címen, és fejtse ki, mire alapozza a feltevését, továbbá hogy mi a kérése ezzel kapcsolatban.

4.      Adatvédelmi Szabályzat

Kérjük, tekintse át a Voxy honlapjához tartozó Adatvédelmi Szabályzatát, mely a jelen Feltételek részét képezi. Amennyiben nem fogadja el a Voxy Adatvédelmi Szabályzatát, Ön nem jogosult a Voxy honlapjának használatára.

5.      A Voxy honlapjának Tartalmai és Szolgáltatásai

A Voxy honlapján, rajta keresztül vagy vele kapcsolatban a Voxy kínálhat szövegfeldolgozó órákat, kvízeket, játékokat, gyakorló feladatokat és hasonló szolgáltatásokat azzal a céllal, hogy segítséget nyújtson a felhasználóknak új nyelvek elsajátításában, és fejlessze idegennyelv-tudásukat (a továbbiakban: „Szolgáltatások”). A Voxy a Voxy honlapján keresztül tartalmakat is biztosít, amelyek többek között szövegek, grafikák, hanganyagok, animációk, videók, logók, ikonok, képek, médiafájlok, adatok, táblázatok, térképek, szoftverek, valamint egyéb információk és anyagok (a továbbiakban: „Tartalmak”) lehetnek. A Szolgáltatások és Tartalmak némelyike regisztráció nélkül is elérhető, míg más Szolgáltatások és Tartalmak eléréséhez szükségessé válhat, hogy a felhasználók regisztráljanak, illetve szolgáltatási díjat fizessenek. A Tartalmak és Szolgáltatások egyedüli és kizárólagos tulajdonosa a Voxy, annak licencadói, illetve egyéb tartalomszolgáltatók.

A Tartalmakat és Szolgáltatásokat a Voxy az Ön személyes, nem kereskedelmi célú használatára biztosítja. Ön beleegyezik abba, hogy aláveti magát a Szolgáltatások vagy Tartalmak használatával, sokszorosításával vagy terjesztésével kapcsolatban közzétett bármilyen korlátozásnak. A Voxy honlapjának, Szolgáltatásainak vagy Tartalmainak bárminemű használata, amelynek engedélyezésére a jelen Feltételek nem térnek ki kifejezetten, tilos, és az Egyesült Államok jogrendszere vagy a nemzetközi jog alapján perelhető.

Különleges feltételek vonatkozhatnak a Voxy honlapján kínált bizonyos termékekre, szolgáltatásokra vagy funkciókra, illetve bármilyen eseményre, promócióra, nyereményjátékra, versenyre, felmérésre, kérdőívre vagy más tevékenységre (együttesen: „Tevékenységek”), amelyeket a Voxy a honlapján vagy offline kínál. A vonatkozó Tevékenységgel kapcsolatban a Voxy közzétehet ilyen különleges feltételeket vagy szabályokat (amelyek tartalmazhatnak hivatalos szabályokat és lejárati határidőket). Azzal, ha részt vesz bármelyik Tevékenységben, Ön is a vonatkozó feltételek vagy szabályok hatálya alá kerül.

Kérjük, olvassa el a konkrét Tevékenységhez kapcsolódó feltételeket és szabályokat, és tekintse át a Voxy Adatvédelmi Szabályzatát, amely a jelen Feltételek részeként irányadó bármilyen, a hasonló Tevékenységekkel kapcsolatban Ön által megadott információra nézve. Bármely különleges feltétel vagy szabály kiegészítésként járul a jelen Feltételekhez, és konfliktus felmerülése esetén elsősorban a különleges feltételek és szabályok tekintendők irányadónak a jelen Feltételekkel szemben.

6.      Hibák, Pontatlanságok és Kihagyások

Időnként előfordulhatnak a termékleírásokkal, árképzéssel, promóciókkal, akciókkal, érvényességgel és más, a Voxy vagy a partnerei és leányvállalatai által biztosított tartalmakkal kapcsolatos sajtóhibák, pontatlanságok vagy kihagyások a Voxy honlapján található adatokban, Tartalmakban vagy Szolgáltatásokban. A Voxy fenntartja magának a jogot, hogy kijavítson bármilyen hibát, pontatlanságot vagy kihagyást, és bármikor, előzetes értesítés és a Voxyt terhelő bármilyen felelősség nélkül megváltoztassa vagy aktualizálja az adatokat, ha azok bármelyike helytelenül szerepel.

7.      Módosítások, Felfüggesztés és Megszüntetés

A Voxy fenntartja magának a jogot, hogy a Voxy honlapját, Szolgáltatásait, Tartalmait vagy Tevékenységeit részben vagy egészben, előzetes értesítést követően vagy anélkül, átmenetileg vagy véglegesen bármikor módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse. Ön egyetért azzal, hogy a Voxy a Voxy honlapjának, Szolgáltatásainak, Tartalmainak vagy Tevékenységeinek módosításáért, felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért az Ön Előfizetésének fennmaradó, arányos összegén kívül nem tartozik anyagi felelősséggel sem Önnek, sem bármely harmadik félnek.

A Voxy fenntartja magának a jogot, hogy kizárólagos mérlegelése alapján, azonnali hatállyal és értesítés nélkül felfüggessze, megszakítsa vagy megszüntesse az Ön hozzáférését a Voxy honlapjához, Szolgáltatásaihoz, Tartalmaihoz, Tevékenységeihez vagy ezek bármely részéhez bármilyen okból vagy minden ok nélkül, beleértve, de nem kizárólagosan a Feltételek bármilyen, Ön által történő megsértését. Ön egyetért azzal, hogy a Voxy bármilyen hasonló felfüggesztés, megszakítás vagy megszüntetés esetén az Ön Előfizetésének fennmaradó, arányos összegén kívül nem tartozik anyagi felelősséggel sem Önnek, sem bármely harmadik félnek.

8.      Regisztráció és az Ön Személyes Adatai

A Voxy honlapjának bizonyos felületei vagy az általa nyújtott előnyök szükségessé tehetik, hogy Ön felhasználói fiókot regisztráljon a Voxynál, vagy felhasználói fiókot hozzon létre egy harmadik fél belépési szolgáltatásait használva (pl.: Facebook, Connect), és bizonyos adatokat szolgáltasson a Voxynak beleértve, de nem kizárólagosan az Ön nevét, érvényes e-mail-címét, postacímét és profilinformációit. Regisztrációját a Voxy felülvizsgálja és jóváhagyja, továbbá fenntartja magának a jogot, hogy bármely okból vagy minden ok nélkül, bármikor vagy alkalomszerűen ne hagyja jóvá az Ön regisztrációját, vagy ha a jóváhagyás már megtörtént, visszavonja azt. A Voxy honlapján történő regisztrációval vagy a Voxy honlapjának használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy a regisztráció idején, és onnantól kezdve folyamatosan olyan adatokat közöljön, őrizzen meg és frissítsen önmagáról, amelyek valósak, pontosak, aktuálisak és teljesek. Ön tudomásul veszi, hogy ha bármilyen Ön által szolgáltatott adat valótlan, pontatlan, elavult vagy hiányos, illetve, ha felmerül annak gyanúja, hogy bármilyen Ön által szolgáltatott adat valótlan, pontatlan, elavult vagy hiányos, a Voxy fenntartja magának a jogot, hogy okkal vagy ok nélkül, előzetes értesítést követően vagy anélkül a továbbiakban ne tegye lehetővé az Ön számára a Voxy honlapjának használatát, illetve megszüntesse az Ön felhasználói fiókját.

Ha Ön felhasználói fiókot regisztrál vagy nyit a Voxy honlapján, meg kell adnia hivatalos nevét, egy érvényes e-mail-címet, és ki kell választania egy jelszót, amelyet a felhasználói fiókjával összefüggésben használ. Ön vállalja a felelősséget jelszava titkosságának megőrzéséért, továbbá teljes felelősséget vállal jelszava és fiókja mindennemű, akár az Ön, akár mások általi használatáért. Ön hozzájárul ahhoz, hogy (a) minden egyes óra végén kilép a felhasználói fiókjából, (b) a jelszavát titokban tartja, és és nem osztja meg senki mással, valamint (c) jelszavának vagy felhasználói fiókjának bármilyen jogosulatlan használatáról vagy a biztonsági szabályok bármilyen egyéb megsértéséről a Voxyt haladéktalanul értesíti. A Voxy jogosult eljárni az Ön jelszavának használatából származó utasítások alapján, és nem tehető felelőssé semmilyen kárért vagy veszteségért, amely abból adódik, hogy Ön nem tartotta be a jelen Bekezdésben foglaltakat. Ön nem teheti a következőket:

Nem regisztrálhat vagy jelentkezhet be a Voxy honlapjára egy másik személy meghívó kódjával, azonosítójával vagy e-mail-címével azzal a szándékkal, hogy magát annak a személynek adja ki; nem regisztrálhat vagy jelentkezhet be a Voxy honlapjára olyan azonosítóval vagy e-mail-címmel, amely egy Öntől eltérő személy jogainak tárgyát képezi; illetve nem rendelkezhet egynél több felhasználói fiókkal.

Ha Ön egy tanár által vezetett online órára jelentkezik be, a Voxy készíthet videó- vagy fényképfelvételeket az óráról, amelyről Önt az adott időpontban értesíti. Azzal, hogy részt vesz azon az órán, amelyen videó- vagy fényképfelvételek készítésére kerül sor, Ön hozzájárul, hogy nevét, hangját, arcképét és bármilyen rendelkezésre bocsátott önéletrajzi adatát a Voxy tetszőleges célokra felhasználhassa, beleértve, de nem kizárólagosan a hirdetést, a népszerűsítést, a marketinget és a promóciós célokat. Továbbá azzal, hogy részt vesz az órán, ÖN MENTESÍTI A VOXYT, ANNAK ALKALMAZOTTJAIT, MEGBÍZOTTJAIT, ENGEDÉLYESEIT ÉS ENGEDMÉNYESEIT MINDEN FELELŐSSÉG ALÓL, AMELY HASONLÓ VIDEÓ- VAGY FÉNYKÉPFELVÉTELEK KÉSZÍTÉSÉVEL, ILLETVE EZEK BÁRMIFÉLE FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATBAN FELMERÜLHET.

9.      Előfizetések, Ingyenes Próbaidőszakok és Fizetés

• Előfizetés

1. A Voxy kínálhat a Voxytól, harmadik féltől vagy mindkettőtől származó bizonyos Szolgáltatásokat és/vagy Tartalmakat megfelelő díjak ellenében, és megkívánhatja Öntől, hogy egy bizonyos időszakra Előfizetést vásároljon az annak regisztrációja során részletezetteknek megfelelően (együttesen: az „Előfizetés”). Az Ön Előfizetése, amely kezdődhet Ingyenes Próbaidőszakkal (az alább meghatározottak szerint), árkedvezménnyel vagy mindkettővel, az Előfizetés lejártával mindig automatikusan megújul, kivéve, ha Ön lemondja, vagy ha a Voxy megszünteti azt.

1. A Voxy kínálhat olyan különleges promóciókat, amelyek feltételei és korlátozásai a jelen Feltételektől eltérnek. A Voxy bármely, a Felhasználási Feltételekben leírtaktól lényegesen eltérő feltételt a regisztráció során vagy más értesítési úton közöl Önnel.

• Ingyenes Próbaidőszakok

1. Az Ön Előfizetése kezdődhet Ingyenes Próbaidőszakkal. Az Ön Előfizetéséhez tartozó Ingyenes Próbaidőszak időtartama hét (7) napig vagy a Regisztráció („Ingyenes Próbaidőszak”) során meghatározott, attól eltérő ideig tart. Az Ingyenes Próbaidőszak más kedvezménnyel nem vonható össze, kivéve, ha ezt a Voxy a regisztráció során másként jelzi. Ön tudomásul veszi, hogy csak egyszer jogosult Ingyenes Próbaidőszak igénybevételére. Az Ingyenes Próbaidőszak bármilyen további használata a kapcsolódó Előfizetés azonnali, értesítés nélküli megszüntetését vonja maga után. Ha Ön jogosulatlanul jut hozzá egy Ingyenes Próbaidőszakhoz, a Voxy fenntartja magának a jogot, hogy saját kizárólagos hatáskörében díjat vonjon le Öntől bármilyen Fizetési Módon keresztül, amelyet Ön jogosulatlanul megszerzett Előfizetéséhez a Voxynak megadott. A Voxy fenntartja magának a jogot, hogy önállóan határozza meg, jogosult-e Ön az Ingyenes Próbaidőszak igénybevételére.

1. Amint az Ön Ingyenes Próbaidőszaka véget ér, a Voxy megkezdi az Előfizetés díjainak kiszámlázását a regisztráció során kiválasztott Fizetési Módnak és Számlázási Módnak megfelelően. Ha Ön az Ingyenes Próbaidőszak lejárta előtt lemondja Előfizetését, a Voxy nem vonja le Öntől annak díját, és a továbbiakban nem biztosít Önnek hozzáférést az Előfizetéshez. Az Ingyenes Próbaidőszak lejártáról, illetve az Előfizetés fizetési kötelezettséggel járó részének elindulásáról a Voxy nem küld Önnek értesítést.

• Ön bármikor díjmentesen lemondhatja Ingyenes Próbaidőszakát annak időtartama alatt.

Ingyenes Próbaidőszakának lemondásához küldje el kérelmét a lemondás indoklásával együtt a cancel@voxy.com e-mail-címre. A Voxy minden észszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a lemondási kérelmeket a kézhezvételüktől számított két munkanapon belül feldolgozza.

• Számlázás

1. Fizetési Módok. Bármilyen megvásárolni kívánt Előfizetés kapcsán meg kell adnia a Voxynak egy aktuális, érvényes, elfogadott fizetési módot, amely időről időre változhat („Fizetési Mód”). Minden előfizetés megvásárlására érvényesek a Felhasználási Feltételek és bármilyen további szerződési feltétel, beleértve bármilyen, az Ön pénzügyi szolgáltatója és/vagy mobilszolgáltatója (amelyik értelmezhető) által kiszabott díjat. Azzal, hogy Ön bármilyen Előfizetés kapcsán megadja a bankszámlaadatait, felhatalmazza a Voxyt arra, hogy Öntől a fent nevezett Előfizetés teljes költségét levonja, valamint hozzájárul, hogy minden járulékos költség Önt terhelje. Amennyiben a kifizetés esedékességének időpontjában az Ön által fizetendő díjak kiegyenlítése meghiúsul, Önnek kell állnia valamennyi esedékes, a Voxy erőfeszítéseihez kapcsolódó vagy más módon a Voxy erőfeszítéseivel kapcsolatban felmerülő díjat és költséget, beleértve, de nem kizárólagosan bármilyen ügyvédi díjat vagy egyéb jogi kiadást. Ön elismeri és garantálja, hogy az összes, Előfizetés vásárlása kapcsán megadott adata valós, pontos és teljes. A Voxy fenntartja magának a jogot, hogy olyan időtartamra és olyan költségek ellenében kínáljon Előfizetéseket, amelyeket saját hatáskörében megfelelőnek ítél.

1. Számlázási Ciklus. A regisztráció során jelzetteknek megfelelően bizonyos Előfizetések díját egyszeri, előre történő fizetéssel kell kiegyenlíteni, míg más előfizetések díja részletfizetés útján is rendezhető. Ha az Előfizetés díját egyszeri, előre történő fizetéssel egyenlítik ki, az Előfizetés teljes díját azonnal ki kell fizetni a Voxynak értékesítéskor, és az összeg automatikusan kiszámlázásra kerül az Ön által megadott Fizetési Módnak megfelelően. Ha az Előfizetés díját részletfizetés útján rendezik, az összeg minden részletfizetési időszak kezdetekor automatikusan kiszámlázásra kerül az Ön által megadott Fizetési Módnak megfelelően.

• Automatikus Meghosszabbítás. A folyamatos szolgáltatás biztosítása érdekében a Voxy automatikusan meghosszabbít minden Előfizetést az Előfizetés lejáratának napján.

Az ilyen meghosszabbítások ugyanolyan időtartamra szólnak, mint az eredeti Előfizetés tartama, és az Ön regisztrációjának időpontjától kezdődően az Előfizetés teljes, kedvezmény nélküli díján kerülnek kiszámlázásra az Ön által eredetileg megadott számlázási ciklus módjának megfelelően (azaz vagy egyszeri, előre történő fizetés vagy részletfizetés alapján). Az Előfizetés regisztrálásával Ön hozzájárul, hogy Előfizetésére a fent részletezett automatikus meghosszabbítások vonatkozzanak. Ön azzal is egyetért, hogy a kiszámlázott összeg eltérhet az eredeti Előfizetés összegétől, ha azt kedvezményes ajánlat keretében vásárolta, és felhatalmazza a Voxyt arra, hogy hasonló, változó mértékű összegeket és bármilyen egyéb, az Előfizetése használatával kapcsolatban esetlegesen magára vállalt díjakat vonjon le Öntől.

Az Ön előfizetése hatályban marad, és automatikusan folyamatos meghosszabbításra kerül egészen az Előfizetés lemondásáig. A Voxy Előfizetésének lejárta előtt legalább harminc (30) nappal meghosszabbítási értesítést küld Önnek.

HA LE AKARJA MONDANI ELŐFIZETÉSÉNEK AUTOMATIKUS MEGHOSSZABBÍTÁSÁT, AZT A KÖVETKEZŐKÉPPEN TEHETI MEG: Előfizetésének automatikus lemondásához küldje el kérelmét a lemondás indoklásával együtt a cancel@voxy.com e-mail-címre. A Voxy minden észszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a lemondási kérelmeket a kézhezvételüktől számított két munkanapon belül feldolgozza.

10. Visszatérítési Irányelvek és Lemondás

• Visszatérítések

Az Előfizetések teljes visszatérítésre jogosultak, ha a visszatérítési kérelmet a Voxy (i) 14 nappal az Ön első befizetése vagy (ii) 14 nappal az Ön első automatikus meghosszabbítási díjának befizetése után kapja meg. Minden visszatérítési kérelmet a cancel@voxy.com e-mail-címre kell küldeni a lemondás indoklásával együtt.

Az Ön visszatérítési kérelmének kézhezvételét és feldolgozását követően a Voxy visszatérítést fizet Önnek, amelynek összege megegyezik az Ön első befizetésének vagy első automatikus meghosszabbítási díjának összegével. Ennek során ugyanazt a fizetési módot alkalmazza, mint amellyel az Előfizetés megvásárlásra került, kivéve a banki átutalásokat, amelyek esetén a visszatérítés manuálisan, személyes ellenőrzés mellett történik. A felhasználói elégedettségtől függetlenül a Voxy nem fizet visszatérítést, ha (i) a visszatérítési kérelmet 14 nappal az Ön első befizetése után vagy (ii) 14 nappal az Ön Előfizetése első automatikus meghosszabbításának napja után kapja meg.

• Lemondás

Ön bármikor lemondhatja Előfizetését e-mail útján, amelyet a lemondás indoklásával együtt a cancel@voxy.com e-mail-címre küld.

A Voxy minden észszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a lemondási kérelmeket a kézhezvételüktől számított két munkanapon belül feldolgozza. Ha a jelen Feltételek másképp nem szabályozzák, Ön az Előfizetéséért semmiféle visszatérítésben nem részesül, ugyanakkor bizonyos megszüntetési költségek felmerülhetnek.

• Idő Előtti Szerződésbontás

Bármely lemondási kérelem, amely az Ön első befizetése vagy az Ön Előfizetése első automatikus meghosszabbításának napja után 14 nappal és az Ön Előfizetésének lejárta előtt érkezik a Voxyhoz, Idő Előtti Szerződésbontásnak minősül. Ha Ön részletfizetéses Előfizetés esetén dönt Idő Előtti Szerződésbontás mellett, a Voxy felszámítja Önnek (i) a lemondás előtt esedékes összes költséget és (ii) nyolcvan (80) USD idő előtti szerződésbontási díjat. A Voxy nem számít fel Önnek olyan részletfizetési díjat, amely a lemondás után esedékes. Ha Ön egy összegben fizetendő Előfizetést vásárol, nem kap visszatérítést vagy jóváírást a fel nem használt Előfizetési időszakért, azonban a Voxy nem számít fel Önnek idő előtti szerződésbontási díjat.

11. Szakmai Garancia

A Voxy minden olyan Felhasználónak garantálja a nyelvtudásbeli fejlődést, aki (i) tizenkét (12) hónapos kurzusra regisztrál, (ii) a 12 hónapos kurzus során hetente legalább három (3) órát gyakorol, és (iii) az Előfizetéséhez tartozó összes Egyéni Óra Kreditet felhasználja. Annak a Felhasználónak, aki nem tapasztal fejlődést nyelvtudása szintjében, a Voxy egyszeri alkalommal, térítésmentesen egy további 12 hónapos kurzust biztosít. A nyelvtudás szintjének fejlődését a Voxy szabadalmaztatott vizsgája, a „Voxy Proficiency Assessment” (Voxy Nyelvi Szintfelmérő) méri. Harmadik féltől származó teszteredményeket a Voxy nem fogad el nyelvtudásbeli fejlődés megállapítására.

12. Online Oktatás és Egyéni Óra Kreditek

A Voxy honlapjával kapcsolatban, és bizonyos korlátozások – például Előfizetés vásárlása – függvényében Önnek lehetősége nyílik arra, hogy Online Egyéni Óra Krediteket (a továbbiakban: „Kreditek”) vásárolhasson vagy kaphasson abból a célból, hogy tanár által vezetett online órára jelentkezhessen be. A vásárlás időpontjától számított egy év leteltével minden Kredit érvényessége lejár, és a Kreditekre ezt követően a jelen Feltételek 10. Bekezdése vonatkozik. Ön 24 órával annak kezdete előtt lemondhatja beütemezett egyéni óráját, és Óra Kreditek formájában teljes visszatérítésre jogosult. Ön nem jogosult Kredit formájában történő visszatérítésre akkor, ha a lemondásra kevesebb mint 24 órával az óra kezdete előtt kerül sor. Ezek a Kreditek semmilyen módon nem ruházhatók át, és nem ismertethetők el más oktatási szolgáltatók által esetlegesen alkalmazott felsőoktatási kreditekként.

13. Engedélyezett Felhasználási Módok

Ön a Voxy honlapját, Tartalmát és Szolgáltatásait kizárólag törvényes, nem kereskedelmi célokra használhatja. Ön nem használhatja a Voxy honlapját, Tartalmait vagy Szolgáltatásait olyan módon, hogy azzal károsítsa, megbénítsa, túlterhelje vagy korlátozza a Voxy szervereit vagy hálózatait, vagy akadályozza, hogy bármely másik fél használja a Voxy honlapját, Tartalmait vagy Szolgáltatásait, illetve csökkentse bármely másik fél ezekkel kapcsolatos felhasználói élményét. Ön nem kísérelheti meg, hogy jogosulatlan hozzáférést szerezzen a Voxy honlapjához vagy bármely Tartalomhoz vagy Szolgáltatáshoz, felhasználói fiókhoz vagy számítógépes, illetve mobilrendszerhez vagy -hálózathoz hekkelés, jelszóhalászat vagy bármilyen más módszer útján. Tekintet nélkül az itt foglaltakra Ön hozzájárul, hogy nem teszi (és harmadik félnek sem engedi) a következőket:

Nem másolja le, nem módosítja, nem alakítja át, nem fordítja le vagy másítja meg a Voxy honlapjának bármelyik részét, illetve nem befolyásolja a Szolgáltatásokat;

Nem távolít el semmilyen szerzői joggal, védjeggyel vagy más tulajdonjoggal kapcsolatos értesítést vagy hivatkozást a Voxy honalpjáról, sem annak bármely tartalmából vagy egyéb anyagából, amely a Voxy honlapján vagy a Szolgáltatásokon keresztül elérhető;

Nem használ semmilyen robotot, kémprogramot, weboldalkereső/adatvisszaszerző alkalmazást vagy más automatizált eszközt, folyamatot vagy erőforrást arra, hogy visszanyerje vagy jegyzékbe vegye a Voxy honlapjának vagy Szolgáltatásainak bármely részét;

Nem szerkeszti vagy dolgozza át a Voxy honlapjának vagy Szolgáltatásinak részét képező weboldalakat;

Nem hoz létre felhasználói fiókokat automatikus úton hamis vagy tisztességtelen szándékkal; illetve

Nem gyűjt be vagy tárol személyes adatokat más felhasználókról a jelen bekezdésben leírt tiltott tevékenységek segítségével.

A Voxy jogi eljárást indíthat, és bármilyen jogorvoslattal élhet jelen kikötés megsértésének megakadályozása és a Felhasználási Feltételek érvényre juttatása érdekében.

14. Bejegyzések és hozzászólások

A Voxy honlapja tartalmazhat olyan felületeket, amelyeken Ön üzeneteket, visszajelzéseket, listákat, hozzászólásokat, fotókat, hangfájlokat, képeket, szövegeket, fájlokat, videókat, módosított bejegyzéseket, történeteket oszthat meg, hozzászólásokat és egyéb tartalmakat (együttesen: „Küldemények”) küldhet be, valamint amelyek üzenetek és egyéb kommunikációs eszközök segítségével lehetőséget biztosítanak Önnek arra, hogy más felhasználókkal, Szolgáltatást és Tartalmat szállítókkal, a Voxy honlapjával és a Voxyval kommunikáljon. Tudomásul veszi, hogy az Ön által beküldött küldemények a Voxy honlapján és egyéb felületeken mások számára is elérhetővé válhatnak.

Beleegyezik abba, hogy kizárólag olyan küldeményeket és anyagokat tesz közzé, amelyek megfelelőek az általános közönség számára, illetve amelyek nem tartalmaznak bizalmas vagy privát információt. Beleegyezik abba, hogy az Ön által közzétett Küldeményekért teljes mértékben felelős és felelősségre vonható. Abban az esetben, ha felhasználói fiókot hoz létre, felelőssé válik minden, a fiókján keresztül közzétett vagy továbbított tartalomért. Kijelenti továbbá, hogy az Ön által közzétett küldemények az Ön egyedüli és kizárólagos tulajdonát képezik, és hogy az ilyen küldemények és anyagok közzétételével kifejezi és szavatolja a Voxy, annak kapcsolt vállalatai, beszállítói, értékesítői, kereskedői, licencadói és egyéb partnerei számára, hogy a szóban forgó küldemények és anyagok az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak, és hogy egyetlen másik félnek sem áll fenn semmilyen követelése az említett küldemények és anyagok bármely részének vagy egészének tulajdonjogára.

A jelen Felhasználási Feltételek egyéb pontjaiban megfogalmazott kötelezettségei mellett Ön elfogadja azt is, hogy a következőkben felsorolt cselekmények tilosak, és a jelen Felhasználási Feltételek súlyos megsértésének minősülnek. Ennek alapján beleegyezik, hogy nem követi el például, de nem kizárólag az alábbiakat:

A tartalom weboldalon kívüli, harmadik fél számára történő összesítése, másolása, duplikálása, közzététele vagy bármilyen más módon való hozzáférés biztosítása;

Rágalmazás, visszaélés, zaklatás, jogosulatlan megfigyelés, fenyegetés, a magánélethez és a nyilvánossághoz fűződő jogok egyéb módon történő megsértése, a személyazonosság vagy hovatartozás hamis ábrázolása;

Minden olyan információ és tartalom közzététele, posztolása, feltöltése, terjesztése, nyilvánosságra hozása, amely nem helyénvaló, profán, rágalmazó, pornográf, sértő, jogsértő, obszcén, trágár, jogellenes témát, nevet, anyagot, tartalmat vagy információt tartalmaz;

Olyan fájlok fel- és letöltése, amelyek a szellemi tulajdonról szóló vagy egyéb törvények védelme alá tartozó tartalmakat foglalnak magukban, kivéve, ha ezek a jogok vagy érdekek az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak, vagy ha rendelkezik az ehhez szükséges összes beleegyezéssel és engedéllyel;

Olyan fájlok feltöltése és továbbítása, amelyek vírusokat, rosszindulatú programokat, letiltó kódokat, sérült fájlokat tartalmaznak, vagy bármilyen más, hasonló szoftverek és programok használata, amelyek károsíthatják más számítógépek működését;

A Voxy honlapjának használata kéretlen reklám- vagy promóciós anyagok, levélszemét, piramisjátékok, lánclevelek vagy az engedély nélküli reklámozás vagy megkeresés hasonló formáinak elküldésére, illetve a biztonsági intézkedések feltörése vagy megsértése;

A szerzői attribútumok, a jogi vagy egyéb közlemények, a tulajdonosi jelölések, az eredetcímkék, valamint a források hamisítása és törlése; illetve

Bármilyen olyan tevékenység folytatása, ami miatt a Voxy megítélése szerint a Voxyt vagy bármely harmadik felet felelősségre vonhatnak, vagy amely a Voxy számára vagy bármely harmadik fél számára bármilyen kárt okozhat.

Amennyiben Ön tartalmat tesz közzé vagy küld be, ezzel egyidejűleg nem kizárólagos, jogdíjmentes, örökös, átruházható, visszavonhatatlan és teljes mértékben licencbe adható jogokkal hatalmazza fel a Voxyt és annak kapcsolt vállalkozásait, hogy az ilyen tartalmakat világszerte, bármilyen formában és bármilyen médián keresztül – függetlenül attól, hogy az napjainkban már ismert vagy csak a későbbiekben fejlesztik ki – önállóan vagy más munkák részeként használja, újraalkossa, módosítsa, átdolgozza, nyilvánosságra hozza, értékesítse, átruházza, lefordítsa, részben újraalkossa, terjessze és megjelenítse. Felhatalmazza továbbá a Voxyt és kapcsolt vállalkozásait, hogy az Ön által beküldött, a tartalommal kapcsolatos nevet a Voxy saját belátása szerint használja. A Voxy nem köteles semmilyen Küldeményt bizalmasan kezelni, és nem vállal semmilyen felelősséget a Voxy honlapján és működése során megjelenő Küldemények, Tartalmak és Szolgáltatások közötti hasonlóságért. Ön kijelenti és szavatolja, hogy az Ön által közzétett tartalomhoz fűződő összes jog az Ön tulajdonában vagy egyéb módon az Ön ellenőrzése alatt áll, és hogy az adott tartalom pontos, és annak használata semmilyen módon nem sérti a jelen Felhasználási Feltételeket, illetve nem okoz semmilyen kárt sem magánszemélynek, sem szervezetnek. Ön lemond arról a jogáról, hogy ellenőrizze, illetve jóváhagyja az ilyen jellegű felhasználást, továbbá lemond az arra vonatkozó kötelezettségről, hogy Önt a küldeménnyel kapcsolatban azonosítsák.

Tájékoztatjuk, hogy a Voxy nem köteles rá, azonban saját belátása szerint felügyelheti, szerkesztheti, illetve eltávolíthatja a Voxy honlapján megjelenő bármilyen tevékenységet és tartalmat. A Voxy nem felel és nem vonható felelősségre az Ön vagy bármely harmadik fél által közzétett tartalomért. A Voxy nem feltétlenül támogatja és ért egyet a küldeményekben szereplő bármely véleménnyel és nyilatkozattal.

15. A csoportos órák magatartási szabályai

Mint a Voxy csoportos óráin részt vevő tanuló, Ön a jelen Felhasználási Feltételek egyéb rendelkezésein túl vállalja, hogy tisztelettel viselkedik tanárával és tanulótársaival szemben, és betartja az alábbi magatartási szabályokat:

Pontosan jelentkezik be az órára, és nem lép ki a felületről az óra végéig.

Amikor nem beszél, lenémítja mikrofonját, hogy az esetleges háttérzaj ne szakítsa meg az órát.

Ha egy másik tanuló vagy tanár éppen beszél, akkor hagyja, hogy az befejezze a beszédet, mielőtt Ön megszólalna.

Lehetőséget biztosít a csoport többi tagjának, hogy mindenki egyenlő mértékben beszélhessen.

Nem használ olyan kifejezéseket, amelyek miatt mások kényelmetlenül érezhetik magukat, azaz kerüli a profán, szexuális tartalmat sugalló, durva vagy erőszakos megnyilvánulásokat.

Nem tesz olyan megjegyzéseket, amelyek bármely faj, vallás vagy ország vonatkozásában tiszteletlennek minősülnek.

Az órán megfelelő öltözetet visel.

Mobiltelefonját kikapcsolja vagy lehalkítja, hogy az ne vonja el sem az Ön, sem pedig tanulótársai figyelmét.

Az osztályterem az angol nyelv elsajátításának és gyakorlásának helyszíne, ezért minden esetben arra kérjük, hogy az órákon írásban is és szóban is angolul kommunikáljon.

16. A Voxy kedvelése a Facebookon

Szeretnénk megkérni, hogy kedvelje a Voxy Facebook-oldalát. Facebook-oldalunkon információkat szerezhet közelgő eseményeinkről, megnézheti fotóinkat, és beszélgetéseket folytathat másokkal, akik szintén kedvelik a Voxy-t. Amikor ellátogat Facebook-oldalunkra, kérjük, tartsa szem előtt a következő irányelveket:

Minden esetben arra bátorítjuk, hogy vegyen részt a már meglévő beszélgetésekben, és kezdeményezzen újakat a többi Voxy-követővel. Mindig legyen udvarias, még akkor is, ha nem ért egyet a közzétett tartalommal. Az oldalon tilos személyes támadásokat, sértő megjegyzéseket vagy nem megfelelő nyelvezetű megnyilvánulásokat közzétenni.

Minden esetben arra bátorítjuk, hogy az adott témához kapcsolódó hozzászólásokkal vegyen részt a beszélgetésekben. A Voxy eltávolíthatja azokat a bejegyzéseket, amelyek nem tartoznak az adott témához, illetve amelyek levélszemetet vagy promóciós tartalmakat tartalmaznak. A Voxy falán, illetve a Beszélgetések felületen szereplő minden bejegyzésnek valós, azonosítható személytől kell származnia. A Voxynak jogában áll, hogy a nyilvánvalóan hamis vagy név nélküli profiloktól származó bejegyzéseket törölje.

A Voxy nem vállal felelősséget semmilyen, a Voxy Facebook-oldalán megjelenő, harmadik felek által közzétett tartalomért. Amikor Ön belép a Voxy Facebook-oldalára, vállalja, hogy azt kizárólag saját felelősségére használja. A Voxy fenntartja magának a jogot arra, hogy a felhasználók által létrehozott tartalmakat bármikor, bármilyen okból eltávolítsa a Voxy Facebook-oldaláról.

17.  A Voxy követése a Twitteren

[…]

18.  A Voxy követése a Google+-on

[…]

19. Tulajdonjogok

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Voxy és Ön között fennálló minden, a Voxy honlapjához, a Szolgáltatásokhoz és Tartalmakhoz kapcsolódó jog, jogcím és érdek, beleértve – korlátozás nélkül – minden szabadalmat, szerzői jogot, védjegyet, márkát, üzleti titkot, találmányt, know-how-t és minden egyéb szellemi tulajdonjogot, a Voxy, illetve annak kapcsolt vállalatai, beszállítói, értékesítői, kereskedői, licencadói vagy egyéb tevékenységet végző partnerei vagy szponzorai tulajdonában áll, és az Egyesült Államok szellemi tulajdonjoga és más alkalmazandó törvények védik. Ön nem rendelkezik vele, és nem is követelhet – függetlenül annak módosított vagy nem módosított állapotától – a Voxy honlapjára, a Tartalmakra vagy a Szolgáltatásokra vonatkozó teljes vagy részleges szellemi tulajdonjogot vagy egyéb tulajdonjogot.

SZERZŐI JOG

A Voxy honlapja, valamint az összes Szolgáltatás és Tartalom, ideértve az összes szerzői jogot, a Voxy, illetve annak kapcsolt vállalatai, beszállítói, értékesítői, kereskedői, licencadói vagy egyéb partnerei tulajdonát képezi, és azokat az Egyesült Államok és a nemzetközi szerzői jogi törvények védik. Ön beleegyezik és elfogadja, hogy a Voxy honlapját, a Szolgáltatásokat és a Tartalmakat sem részben, sem egészben semmilyen célból nem másolja, módosítja, terjeszti, továbbítja, jeleníti meg, teszi közzé újra, értékesíti, értékesíti újra, hasznosítja vagy nem hoz létre a Voxy honlapjából, a Szolgáltatásokból és a Tartalmakból származtatható egyéb termékeket, kivéve, ha erre a Voxy írásos engedélyt adott.

VÉDJEGYEK

A Voxy honlapján használt védjegyek, szolgáltatási védjegyek, logók, márkanevek, kereskedelmi csomagolások, (együttesen: „Jelölések”) a Voxy, illetve annak kapcsolt vállalatai, beszállítói, értékesítői, kereskedői, licencadói vagy más partnerei tulajdonát képezik. A Voxy honlapján hivatkozott harmadik felek védjegyei nem jelentik azt vagy utalnak arra, hogy a Voxy kapcsolatban áll, jóváhagyja vagy ajánlja az adott védjegytulajdonosok termékeit és vice versa. A Jelölések – korlátozás nélkül – tartalmazzák a VOXY védjegyeit, amelyeket az Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegyhivatala bejegyzett, és amelyek a Voxy tulajdonát képezik.

SZABADALMAK

A Voxy honlapjára, a Szolgáltatásokra, a Tartalmakra, valamint a Voxy honlapján keresztül elérhető termékekre, jellemzőkre, és szolgáltatásokra egy vagy több szabadalom (együttesen: Szabadalmak) vonatkozhat. Az ilyen jellegű Szabadalmak a Voxy, illetve annak kapcsolt vállalatai, beszállítói, értékesítői, kereskedői, licencadói vagy más partnerei tulajdonát képezik.

20. A Szerzői jogok vagy a Szellemi tulajdon megsértése miatti értesítések és eljárások

A Voxy saját belátása szerint letilthatja és/vagy megszüntetheti az olyan felhasználók által történő használatot, akik megsértik mások szellemi tulajdonjogait. Amennyiben Ön úgy gondolja, hogy munkáját oly módon másolták le, amely a szerzői jogok megsértésének minősül, vagy ha szellemi tulajdonjogait más módon sértették meg, kérjük, küldje el a Voxynak a következő információkat tartalmazó értesítést:

A szerzői jog vagy az egyéb szellemi tulajdonjog tulajdonosának nevében eljárni jogosult személy elektronikus vagy fizikai aláírása;

Az Ön által megsértettnek vélt, szerzői jog által védett munka vagy egyéb szellemi tulajdon leírása;

A jogsértő anyag elhelyezkedésének meghatározása a weboldalon (az URL(ek) e-mail-törzsben történő megadása a legjobb mód arra, hogy a tartalom gyorsan elérhető legyen);

Az Ön neve, címe, telefonszáma és e-mail-címe;

Nyilatkozat az Ön részéről arra nézve, hogy jóhiszemű meggyőződése szerint a vitatott használatot a szerzői jog tulajdonosa, annak képviselője, illetve a törvények nem engedélyezik;

Nyilatkozat az Ön részéről arra nézve, hogy büntetőjogi felelőssége tudatában szavatolja az értesítés fenti információinak pontosságát és azt, hogy Ön a szerzői jog tulajdonosa, illetve a szerzői jog tulajdonosának nevében eljárni jogosult személy.

A szerzői jogok vagy más szellemi tulajdonok megsértésével kapcsolatos követelések vonatkozásában az alábbi címen nyújthat be értesítést a Voxynak:

Címzett: Szerzői jogi képviselő

Voxy, Inc.

632 Broadway, Suite 802

New York, NY 10012

USA

21. Más oldalakhoz kapcsolódó hivatkozások

A Voxy honlapja tartalmazhat olyan hirdetéseket, bejegyzéseket és olyan honlapokra utaló linkeket, amelyeket egyéb szervezetek működtetnek. A Voxy honlapján megjelenő ilyen típusú hirdetések, bejegyzések és linkek kényelmi célt szolgálnak, és Ön kizárólag a saját felelősségére keresi fel ezeket a weboldalakat. Az ilyen típusú hirdetések, bejegyzések és linkelt oldalak nem tartoznak a Voxy ellenőrzése alá, ezért a Voxy nem vállal felelősséget az azokon megjelenő tartalmakért és adatvédelmi gyakorlatokért. Az ilyen típusú hirdetések, bejegyzések, linkek vagy egyéb szervezetek termékeire és szolgáltatásaira történő hivatkozások nem jelentik azt, hogy a Voxy jóváhagyta bármely más fél, bármely más weboldal vagy a Voxy bármely más partnere által nyújtott információkat, anyagokat, termékeket vagy szolgáltatásokat. A Voxy nem vállal semmilyen felelősséget az Ön ilyen információkhoz, anyagokhoz, termékekhez vagy szolgáltatásokhoz történő hozzáféréséért és használatáért, valamint az ilyen típusú linkelt oldalakkal vagy más felekkel folytatott bármilyen tranzakciókért. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Voxy sem közvetlenül, sem közvetetten nem felelős vagy vonható felelősségre semmilyen kárért, veszteségért vagy egyéb követelésért, amelyet bármely, a Voxy honlapján vagy más honlapon és/vagy erőforráson keresztül elérhető tartalom okozott vagy állítólagosan okozott.

22. Felhasználói nyilatkozatok és garancia

Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) a Voxy honlapját szigorúan a Felhasználási Feltételeknek, valamint az egyéb összes alkalmazandó törvénynek és szabályozásnak megfelelően használja (ideértve korlátozás nélkül az Ön országában, államában, városában vagy más kormányzati területeken érvényes előírásokat, amelyek az online magatartást és az elfogadhatónak minősülő tartalmakat szabályozzák, és ideértve minden egyéb alkalmazandó törvényt, amelyek a lakóhelye szerinti ország műszaki adatainak exportálására vonatkoznak) és (ii) a Voxy honlapjának használatával nem sérti vagy nem használja jogellenesen egyetlen harmadik fél szellemi tulajdonjogát sem.

23. A Voxy felhasználói kártalanítása

ÖN VÁLLALJA ÉS BELEEGYEZIK, HOGY A VOXYT ÉS ANNAK TISZTVISELŐIT, IGAZGATÓIT, ALKALMAZOTTJAIT, ÜGYNÖKEIT, LEÁNYVÁLLALATAIT, KAPCSOLT VÁLLALATAIT, PARTNEREIT, LICENCADÓIT, ENGEDÉLYESEIT, SZOLGÁLTATÓIT, BESZÁLLÍTÓIT, ÉRTÉKESÍTŐIT, EGYÉB TEVÉKENYSÉGET VÉGZŐ PARTNEREIT VAGY SZPONZORAIT, KERESKEDŐIT, HIRDETŐIT ÉS AZ EGYÉB OLYAN FELEKET, AKIKKEL EGYETÉRTÉSBEN JÁRNAK EL, BÁRMILYEN VESZTESÉGGEL, FELELŐSSÉGGEL, PANASSZAL VAGY KÖVETELÉSSEL SZEMBEN KÁRTALANÍTJA, ÉS KÁRMENTESSÉGÉRŐL GONDOSKODIK; IDEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL AZ ÉSZSZERŰ ÜGYVÉDI DÍJAKAT, AMELYEK ÖN ÁLTAL, AZ ÖN NEVÉBEN VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL NEVÉBEN AZ ALÁBBIAK MIATT KELETKEZTEK: (A) A VOXY HONLAPJÁNAK HASZNÁLATA VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK, TARTALMAK, TERMÉKEK, MÁRKÁK VAGY EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK IGÉNYBEVÉTELE, A VOXY HONLAPJÁVAL VAGY A VOXYVAL KAPCSOLATOS ÜGYLETEI VAGY A VOXY HONLAPJÁRA VAGY A VOXY SZÁMÁRA BEKÜLDÖTT/TOVÁBBÍTOTT KÜLDEMÉNYEI VAGY ANYAGAI; (B) A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK, AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK VAGY A VOXY VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL JOGAINAK MEGSÉRTÉSE; (C) BÁRMELY, AZ ÖN FELHASZNÁLÓI FIÓKJÁHOZ VAGY JELSZAVÁHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉG, HA VAN ILYEN; VAGY (D) AZ EGYÉB FELHASZNÁLÓK KÜLDEMÉNYEINEK ÖN ÁLTAL TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA.

24. A garanciák és a felelősség korlátozásának kizárása

A VOXY A HONLAPJÁT, A SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS A TARTALMAKAT „ADOTT ÁLLAPOTUKBAN”, „MINDEN HIBÁJÁVAL” ÉS „A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÁLLAPOTBAN” BIZTOSÍTJA, ÉS ELHÁRÍT MINDEN SZAVATOSSÁGOT, LEGYEN SZÓ AKÁR KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGRÓL, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A KÜLÖNBÖZŐ JOGOK MEG NEM SÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT. A VOXY NEM VÁLLAL GARANCIÁT SEM A HONLAPJÁN, SEM PEDIG AZ AZON KERESZTÜL ELÉRHETŐ SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TARTALMAK PONTOSSÁGÁRA, TELJESSÉGÉRE ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁRA. A VOXY NEM VÁLLAL GARANCIÁT ARRA VONATKOZÓAN, HOGY A HONLAPJÁNAK HASZNÁLATÁVAL ELÉRHETŐ EREDMÉNYEK, SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TARTALMAK HATÉKONYAK, MEGBÍZHATÓAK ÉS PONTOSAK VAGY MEGFELELNEK AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK.

A VOXY SEMMILYEN MÓDON NEM JELENTI KI ÉS NEM GARANTÁLJA, HOGY HONLAPJÁNAK HASZNÁLATA ZAVARTALANUL, HIBAMENTESEN VAGY ADATVESZTÉS NÉLKÜL MŰKÖDIK. A VOXY NEM VÁLLAL SEMMILYEN GARANCIÁT AZ INFORMÁCIÓS RENDSZEREK ÉS SZOFTVEREK, VALAMINT A VOXY HONLAPJÁN VAGY A VOXY HONLAPJA ÁLTAL ELÉRHETŐVÉ TETT FUNKCIÓK HASZNÁLATÁRA VAGY AZ ÉRZÉKENYNEK MINŐSÜLŐ ADATOK TOVÁBBÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEKRE. ÖN FELELŐS MINDEN SZÜKSÉGES ÓVINTÉZKEDÉS MEGTÉTELÉÉRT ANNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, HOGY A WEBOLDALAKRÓL MEGSZERZETT BÁRMELY SZOLGÁLTATÁS VAGY TARTALOM VÍRUSOKTÓL VAGY MÁS KÁROS KÓDOKTÓL MENTES LEGYEN.

A VOXY – A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN – KIZÁR MINDEN FELELŐSSÉGET, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ SZERZŐDÉSEN, JOGSÉRTÉSEN (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS), SZIGORÚ FELELŐSSÉGEN VAGY MÁS ESZKÖZÖN ALAPUL, TOVÁBBÁ KIZÁR MINDEN VESZTESÉGET VAGY KÁRT, IDEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL A KÖZVETETT, A JÁRULÉKOS, A KÖVETKEZMÉNYES VAGY A KÜLÖNLEGES KÁROKAT IS, AMELYEK BÁRMILYEN MÓDON A VOXY HONLAPJÁNAK, A SZOLGÁLTATÁSOK ÉS A TARTALOM HASZNÁLATÁBÓL EREDNEK VAGY AHHOZ KAPCSOLÓDNAK, MÉG AKKOR IS, HA A VOXYT ELŐZETESEN TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. A VOXY KÖTELEZETTSÉGE SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADHATJA MEG A WEBOLDALLAL, SZOLGÁLTATÁSOKKAL ÉS TARTALOMMAL KAPCSOLATOS, A VOXYNAK FIZETETT TELJES DÍJAT.

BIZONYOS ÁLLAMI TÖRVÉNYEK NEM ENGEDÉLYEZIK A HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG KORLÁTOZÁSÁT, ILLETVE BIZONYOS KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT. HA EZEK A TÖRVÉNYEK VONATKOZNAK ÖNRE, AKKOR ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI JOGI NYILATKOZATOK, KIZÁRÁSOK VAGY KORLÁTOZÁSOK EGY RÉSZE VAGY TELJES EGÉSZE NEM VONATKOZIK ÖNRE, ÉS ÖN TOVÁBBI JOGOKKAL RENDELKEZHET.

[…]

25. Közlemény Kalifornia állam jogrendjének értelmében

[…]

26. Az irányadó jog és a vitarendezés módjának megválasztása

Ön beleegyezik és elfogadja, hogy az Ön és a Voxy közötti, a jelen Felhasználási Feltételekből és az Adatvédelmi Szabályzatból eredő, a Voxy honlapjával, a Szolgáltatásokkal és a Tartalmakkal összefüggő bármely jogvita kizárólag választottbírósági eljárás által rendezhető egyénileg, és nem csoportos jogérvényesítés keretében. Ön tudatosan lemond a Voxy ellen indított csoportper, pertársaság vagy reprezentatív eljárás bármely formájában történő részvételi jogáról (beleértve bármilyen magánügyészi keresetet is). BELEEGYEZIK ABBA, HOGY KIZÁRÓLAG MAGÁNSZEMÉLYKÉNT NYÚJT BE KERESETET A VOXY ELLEN, ÉS NEM VEHET RÉSZT SEMMILYEN ÚGYNEVEZETT CSOPORTPERBEN VAGY REPREZENTATÍV ELJÁRÁSBAN FELPERESKÉNT VAGY CSOPORTTAGKÉNT. A Voxy és Ön között felmerülő jogviták esetén – az alkalmazandó jog megválaszthatósága nélkül – az egyesült államokbeli New York állam törvényei alkalmazandók, kivéve a választottbírósági eljárási ügyeket, melyek során az amerikai Szövetségi választottbírósági törvény az irányadó. A választottbíróság egy (1) választottbíróból áll. A választottbíró által meghozott döntés vagy ítélet végleges, és az ilyen döntésről vagy ítéletről alkotott véleményét vagy az ilyen döntéssel vagy ítélettel kapcsolatos kérvényét bármely illetékes bíróságon benyújthatja bírósági elfogadás és a végzés végrehajtásának céljából. A választottbíró – ahogy azt megfelelőnek tartja – jogosult méltányos jóvátétel és gyorsított bírósági beavatkozás kiszabására, valamint pénzbeli jóvátétel elrendelésére. Minden választottbírósági eljárást az Amerikai Választottbírói Szövetség intéz, a Kereskedelmi Választottbírósági Szabályzat felhasználásával. A választottbírósági eljárásra az egyesült államokbeli New York városában kerül sor, és a jogvita keletkezésétől számított hat (6) hónapon belül meg kell kezdődnie, különben minden, a jogvitából eredő követelés elévül.

27. A Voxy honlapjának ellenőrzése

A Voxy honlapját az Amerikai Egyesült Államok ellenőrzi, és az oldal tartalma az Egyesült Államokban lakóhellyel rendelkező személyeknek szól. Azok a személyek, akik az Amerikai Egyesült Államok területén kívülről szeretnének hozzáférni a Voxy honlapjához, mindezt saját kezdeményezésükre teszik, és felelősséget vállalnak a helyi vonatkozó törvények betartásáért, ha és amilyen mértékben azok alkalmazhatók. A Voxy semmilyen mértékben nem állítja, hogy a Voxy honlapja, Szolgáltatásai vagy Tartalmai az Amerikai Egyesült Államok Területén kívül megfelelőnek minősülnek. A Voxy fenntartja a jogot arra, hogy a Voxy honlapjának elérhetőségét bármely személy, földrajzi terület vagy joghatóság számára bármikor, saját belátása szerint korlátozza.

28. Megszüntetés

A Voxy bármikor, előzetes értesítés nélkül, azonnali hatállyal megszüntetheti és/vagy felfüggesztheti regisztrációját, ha Ön vagy az Ön hitelesítő adatait használó személy megsértette a jelen Felhasználási Feltételeket vagy a Voxy honlapján vagy a Szolgáltatásokkal kapcsolatban közzétett, a Voxy saját belátása szerint meghatározott egyéb feltételeket és irányelveket. A Voxyt sem Ön, sem harmadik fél nem vonhatja felelősségre a regisztráció ilyen típusú megszüntetéséért. Abban az esetben, ha a Voxy megszünteti az Ön fiókját, a Voxy nem nyújt kártérítést és Ön nem jogosult semmiféle kártérítésre, és ezennel Ön lemond minden arra vonatkozó jogáról, hogy a Voxy az Ön számára a részben vagy teljes egészében befizetett díjakat visszatérítse. Beleegyezik továbbá abba is, hogy fiókjának törlése, deaktiválása vagy megszüntetése esetén nem próbál meg hozzáférni a Voxy honlapjához, illetve az azon található szolgáltatásokhoz és tartalmakhoz. Voxy-fiókját Ön bármikor megszüntetheti, ha felveszi a kapcsolatot a jelen Felhasználási Feltételek végén megadott címmel, Ez az önkéntes megszüntetés azonban semmilyen módon nem mentesíti Önt a megvásárolt szolgáltatások és tartalmak díjának megfizetési kötelezettsége alól, és nem jogosítja fel Önt a Voxynak átutalt kifizetések visszatérítésére.

29. Vegyes rendelkezések

A jelen Felhasználási Feltételek, és minden olyan további feltétel, irányelv, szabály és iránymutatás, amelyet a Voxy honlapján vagy a Szolgáltatásokkal és Tartalmakkal kapcsolatban tesznek közzé, beleértve az Adatvédelmi Irányelveket is, az Ön és a Voxy között létrejött megállapodás teljes részét képezi, és felülír minden korábbi szóbeli vagy írásbeli megállapodást. Ha a jelen Felhasználási Feltételek vagy bármely olyan kiegészítő feltétel, irányelv, szabály és iránymutatás, amelyet a Voxy honlapján vagy a Szolgáltatásokkal és Tartalmakkal kapcsolatban tesznek közzé, érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná válik, akkor azt a részt az alkalmazandó törvényekkel összhangban oly módon kell értelmezni, hogy az a lehető legközelebb kerüljön a felek eredeti szándékaihoz, és a fennmaradó részek hatálya változatlan marad. Abban az esetben, ha a Voxy nem gyakorolja vagy érvényesíti a jelen Felhasználási Feltételekből vagy a Voxy honlapján vagy a Szolgáltatásokkal és Tartalmakkal kapcsolatban közzétett egyéb kiegészítő feltételekből, irányelvekből, szabályokból és iránymutatásokból, ideértve az Adatvédelmi Irányelveket is, származó jogait és rendelkezéseit, az nem jelenti az ilyen jogokról vagy rendelkezésekről való lemondását. Önnek nem áll módjában, hogy a jelen Felhasználási Feltételekből vagy a Voxy honlapján, vagy a Szolgáltatásokkal és Tartalmakkal kapcsolatban közzétett egyéb kiegészítő feltételekből, irányelvekből, szabályokból és iránymutatásokból, ideértve az Adatvédelmi Irányelveket is, származó jogait és kötelezettségeit a Voxy előzetes írásbeli beleegyezése nélkül átruházza, és minden olyan átruházás, amely megsérti ezeket a rendelkezéseket, semmisnek minősül. A Voxy fenntartja magának a jogot arra, hogy a jelen Felhasználási Feltételek és a Voxy honlapján vagy a Szolgáltatásokkal és Tartalmakkal kapcsolatban közzétett bármely kiegészítő feltétel, irányelv, szabály, ideértve a Voxy honlapján szereplő Adatvédelmi Irányelveket, beleértve, de nem kizárólag a jelenlegi internetcím elérhetőségének korlátozását is, megsértése esetén a sértésnek megfelelő mértékű jogorvoslati lehetőséget keressen.

Az Ön és a Voxy között fennálló kapcsolat üzleti kapcsolat. A Voxy és Ön kijelenti, hogysem Önnek, sem pedig a Voxynak nem áll jogában bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos kötelezettséget vállalni vagy létrehozni a másik fél nevében, vagy a másik felet ügynöki, alkalmazotti vagy egyéb más minőségében képviselni, kivéve az itt kifejezetten meghatározott eseteket.

30. Felmerülő kérdések

Ha a jelen Felhasználási Feltételekkel kapcsolatban bármilyen kérdése lenne, az alábbi címen veheti fel velünk a kapcsolatot:

Voxy, Inc.

632 Broadway, Suite 702

New York, NY 10012

USA

Copyright © 2013 Voxy, Inc. Minden jog fenntartva.